Monday, December 9, 2024
Homeركن الاستاذالنقل أو التحول الديداكتيكي، من المعرفة العالمة إلى المعرفة المدرسة

النقل أو التحول الديداكتيكي، من المعرفة العالمة إلى المعرفة المدرسة


إعداد الأستاذ: يوسف المرابط
تجدون رابط الموضوع كاملا في الأسفل.
الوضعية الأولى: التعرف على معنى “التحويل الديداكتيكي” والبنية المعجمية المؤسسة له.
1) تعريف المصطلحات:
التحويل الديداكتيكيtransposition didactique externe : هو ذلك التغيير والانتقاء الذي يطرأ على النص الأصلي في صيغته العالمة لكي يصبح نصا قابلا للتدريس والاكتساب من طرف المتعلمين. إنه مجموع التحولات التي تطرأ على معرفة معينة في مجالها العالم من أجل تحويلها إلى معرفة تعليمية قابلة للتدرس.
التحويل الديداكتيكي الخارجيtransposition didactique a enseigner : هو ذلك التحويل والانتقاء والتقطيع الذي يحدثه المختصين والديداكتيكيين على النصوص الموجودة في صيغتها العالمة أي على المعرفة التي أنتجها الباحثون في صيغتها الخام الغير قابلة للتدريس، لكي تكون على شكل برامج ومناهج، ويسمى بالتحويل الخارجي لأنه يحدث خارج النظام التعليمي أي خارج الفصل الدراسي. ويقوم به الأشخاص الذين يفكرون في المحتوى التعليمي ومن بينهم الأكاديميون المهتمون بالمشاكل التعليمية ومفتشو المدارس ومؤلفو الكتب المدرسية وممثلو المجتمع … 
المعارفles savoirs : هي مجموع المضامين المعرفية قد تكون قابلة للتدريس وقد تكون غير قابلة لذلك
المعارف من اجل التدريس les savoirs a enseigner:هي المعارف المنتقاة والتي تم تحويلها وتصنيفها وتنظيمها وإعادة هيكلتها من صيغتها العالمة إلى صيغة قابلة للتدريس أي من الكتب التي أنتجها المختصون إلى الكتب المدرسية، بمعنى أخر هي ذلك التحويل الذي يطرأ على المعرفة العالمة من أجل الوصول الى مناهج منتظرة تحدد الغايات والأغراض والأهداف التعليمية والكتب المدرسية ووثائق التوجيهات التربوية والمذكرات الوزارية على الترجمة الإجرائية لمقتضياتها.
وحسب الأسناد الموجودة أسفله فإن المعرفة المراد تدريسها هي المعرفة الموصوفة والمحددة في جميع النصوص.
المعارف المدرسsavoirs enseigner : هي المعارف التي تبنى بالفصل الدراسي من طرف المتعلمين وبمساعدة المدرس بمعنى هي أجرأة المعارف المتاحة لدى المدرس من اجل التدريس.
باختصار هي ما يقدمه المدرس لمتعلميه داخل القسم  اعتمادا على المعرفة المدرسية (المنهاج الدراسي-الكتب المدرسية- التوجيهات التربوية -المذكرات الوزارية …)
ويمكن القول كذلك بأنها هي المعرفة التي يقوم المدرس ببنائها والتي ينجزها في الفصل الدراسي.
المثلث الديداكتيكيle triangle didactique :هو ذلك المثلث المعبر عن الوضعية التعليمية باعتبارها نسقا يجمع بين ثلاثة أقطاب غير متكافئة هي: التلميذ- المدرس- المعرفة، وما يحدث من تفاعلات بين كل قطب من هذه الأقطاب في علاقته بالقطبين الآخرين.
التعاقد الديداكتيكيcontrat didactique : هو مجموع سلوكات المدرس المتوقعة من طرف المتعلمين، ومجموع سلوكات المتعلم المتوقعة من طرف المدرس. إنه مجموع القواعد التي تحدد، بصورة ضمنية، ما يتوجب على كل شريك في العلاقة الديداكتيكية، وما سيكون موضوع محاسبة أمام الأخر.
الدرايات: هي المعرفة التي يكتسبها المتعلم والتي يستخدمها لحل الوضعيات
المعارف المكتسبةles acquis : هي المعارف التي اكتسبها التلميذ، وهي معرفة لا تعكس بالضرورة ما درسه الأستاذ، بحيث أن التلميذ في محاولته لاستيعاب المعرفة المدرسة من طرف المدرس، يمارس بدوره عملية ذهنية على ما يتلقاه، أي يؤول ويعيد تنظيم مكتسباته وفق تصور جديد.
عموما يمكن القول بان المعارف المكتسبة هي المعارف التي يكتسبها المتعلمون في المدرسة.
المعرف المستدمجةsavoirs appris : هي المعارف التي يكتسبها المتعلم ويضيفها إلى معارف كان قد اكتسبها من قبل لحل وضعية معينة .
Advertisements
RELATED ARTICLES

Most Popular

Recent Comments

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Qui nous sommes

L'adresse de notre site Web est : https://a9lam.com.

lorsque les visiteurs laissent des commentaires sur le site, nous collectons les données affichées dans le formulaire de commentaires, ainsi que l'adresse IP du visiteur et la chaîne de l'agent utilisateur du navigateur pour faciliter la détection du spam.

Une chaîne anonymisée créée à partir de votre adresse e-mail (également appelée hachage) peut être fournie au service Gravatar pour voir si vous l'utilisez. La politique de confidentialité du service Gravatar est disponible ici : https://automattic.com/privacy/. Après approbation de votre commentaire, votre photo de profil est visible publiquement dans le cadre de votre commentaire.

Médias

Si vous téléchargez des images sur le site Web, vous devez éviter de télécharger des images contenant des données de localisation intégrées (GPS EXIF). Les visiteurs du site Web peuvent télécharger et extraire toutes les données de localisation des images du site Web.

Si vous laissez un commentaire sur notre site, vous pouvez choisir d'enregistrer votre nom, votre adresse e-mail et votre site Web dans des cookies. Ces informations sont destinées à votre commodité afin que vous n'ayez pas à remplir à nouveau vos coordonnées lorsque vous laissez un autre commentaire. Ces cookies dureront un an.

Si vous visitez notre page de connexion, nous définirons un cookie temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

Lors de votre connexion, nous mettrons également en place plusieurs cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos choix d'affichage à l'écran. Les cookies de connexion durent deux jours et les cookies d’options d’écran durent un an. Si vous sélectionnez « Se souvenir de moi », votre connexion persistera pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, les cookies de connexion seront supprimés.

Si vous modifiez ou publiez un article, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et indique simplement l'identifiant de la publication de l'article que vous venez de modifier. Il expire après 1 jour.

Contenu intégré provenant d'autres sites Web

Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d’autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l’autre site Web.

Ces sites Web peuvent collecter des données sur vous, utiliser des cookies, intégrer un suivi tiers supplémentaire et surveiller votre interaction avec ce contenu intégré, y compris le suivi de votre interaction avec le contenu intégré si vous disposez d'un compte et êtes connecté à ce site Web.

Avec qui partageons-nous vos données

Si vous demandez une réinitialisation de mot de passe, votre adresse IP sera incluse dans l'e-mail de réinitialisation.

Combien de temps conservons-nous vos données

Texte suggéré : Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. Cela nous permet de reconnaître et d'approuver automatiquement tous les commentaires suivants au lieu de les conserver dans une file d'attente de modération.

Pour les utilisateurs qui s'inscrivent sur notre site Web (le cas échéant), nous stockons également les informations personnelles qu'ils fournissent dans leur profil d'utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (sauf qu'ils ne peuvent pas modifier leur nom d'utilisateur). Les administrateurs de sites Web peuvent également voir et modifier ces informations.

Quels sont vos droits sur vos données

Texte suggéré : Si vous avez un compte sur ce site ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris toutes les données que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander que nous supprimions toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Cela n'inclut pas les données que nous sommes obligés de conserver à des fins administratives, juridiques ou de sécurité.

Où vos données sont envoyées

les commentaires des visiteurs peuvent être vérifiés via un service automatisé de détection de spam.

Save settings
Cookies settings